夜薄杞城宋文玉邀饮 其四

译文

远大的志向和名山事业还不容许谈论，眼前的草木很快就变换了新的颜色。还记得即将远行时那些郑重的话语，不让一个字牵涉到当下的人。

注释

名山志业

名山，古代帝王藏策之府。此处‘名山志业’表示宏大的著书立说、建功立业的志向。

青黄

青色和黄色。这里可以理解为草木在不同季节呈现出的颜色，借指时光流逝、季节变换。

濒行

濒（bīn），接近、临近。濒行即即将远行。

赏析

从文学手法上看，首句‘名山志业未容论’起笔不凡，‘名山志业’指代宏大的理想抱负，以一种否定的形式‘未容论’开篇，设置悬念，引发读者好奇。‘过眼青黄一度新’采用了借景抒情的手法，‘青黄一度新’描绘了季节变换、草木荣枯的景象，暗示时光匆匆流逝，烘托出一种略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有对自身志业无法言说的无奈，又有对时光易逝的感慨。从意境上看，诗句营造出一种略带压抑、沧桑的氛围。主题思想上，体现了诗人对自身境遇的思考以及对理想与现实之间差距的喟叹。

速览

《夜薄杞城宋文玉邀饮 其四》是明代诗人凌义渠的作品，主题为感时伤事、壮志难酬、借景抒情、惆怅。名山志业未容论，过眼青黄一度新。 记得濒行珍重语，不教个字及时人。