闻沈弱瞻病甚忆其平日语记之
淳笃自天性，论文或嫌薄。
评君君自评，意惬口无怍。
我觉君仍厚，灵光寄寸钥。
按笔如帝临，惴惴欣有托。
未敢欺世人，言卮必忏削。
以兹困揣摩，精神久落落。
评君君自评，意惬口无怍。
我觉君仍厚，灵光寄寸钥。
按笔如帝临，惴惴欣有托。
未敢欺世人，言卮必忏削。
以兹困揣摩，精神久落落。
译文
淳厚笃实是天生的性情，谈论文章时或许被嫌浅薄。你评价他人自己也自评，内心惬意嘴上没有惭愧之色。我觉得你依然是敦厚之人，才华智慧寄托在微小之处。握笔创作就像帝王亲临般郑重，心怀惴惴却又欣然有所寄托。不敢欺骗世人，话语有差错必定修改。因为这样被困于揣摩之中，精神长时间萎靡不振。
注释
- 淳笃（chún dǔ）
- 质朴敦厚。
- 怍（zuò）
- 惭愧。
- 灵光（líng guāng）
- 本指神异的光辉，这里可理解为才华智慧等。
- 惴惴（zhuì zhuì）
- 形容又发愁又害怕的样子。
- 忏削（chàn xuē）
- 忏悔削改，指修改错误。
- 落落（luò luò）
- 这里形容精神萎靡不振的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗以朴实的叙述来刻画人物形象。通过对沈弱瞻在论文、自评、创作等方面的描写，没有过多华丽的辞藻，却生动地勾勒出人物的性格特点。在情感表达方面，诗人对沈弱瞻怀有敬重和同情之情。敬重他的淳厚天性、对待创作的严谨态度，同情他因过于认真而精神萎靡的状态。在意境营造上，诗中虽无宏大壮丽的场景，却以沈弱瞻在文学活动中的种种表现构建出一种专注、诚恳的氛围。主题思想围绕着对沈弱瞻为人和为文的认识与感怀展开，展现出对友人的深刻理解。
速览
《闻沈弱瞻病甚忆其平日语记之》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写人、质朴、敬重、同情。淳笃自天性，论文或嫌薄。 评君君自评，意惬口无怍。 我觉君仍厚，灵光寄寸钥。 按笔如帝临，惴惴欣有托。 未敢欺世人，言…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品