夜梦尸秽狼籍有类丛冢以古语占之岂将得官耶拈笔一笑 其二

译文

生气嫌恶之时忽然放声狂歌，不是思想也不是因由的梦又怎样呢。世间之人经营官职但官职自身会腐朽，北邙山（墓地）在那里等待着世间众多的达官贵人。

注释

嗔嫌（chēn xián）

恼怒、厌恶。嗔，生气；嫌，厌恶。

北邙（běi máng）

山名，在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，后常被用来泛指墓地。

市朝（shì cháo）

这里指公众聚集的场所，也可指代官场。

赏析

从文学手法上看，首句‘嗔嫌此际忽狂歌’直接描写人物情绪与行为，一个‘嗔嫌’生动地传达出主人公的负面情绪，‘忽狂歌’则在情绪的基础上增加了一种行为的突兀感，吸引读者探究背后的原因。‘非想非因梦若何’这句带有一种对梦的迷茫与思索的感觉，以反问的形式，加深了这种疑惑的氛围。颔联‘世法营官官自腐，北邙留待市朝多’运用对比手法，将人们在世时汲汲营营追求官职，与官职最终也会腐朽相对比，同时提及北邙山（代表死亡与埋葬之处）在等待着众多追求功名利禄之人，揭示出对官场名利的一种不屑与批判，认为在死亡面前，官场的追逐都是虚妄的。在情感表达上，流露出对官场现象的厌恶和批判，有一种超脱世俗对官场热衷的洒脱之情。在意境营造上，通过北邙山这样一个与死亡、墓葬相关的意象，营造出一种冷峻、看透世事的意境。主题思想围绕着对官场名利的批判以及对世俗追逐的超脱展开。

速览

《夜梦尸秽狼籍有类丛冢以古语占之岂将得官耶拈笔一笑 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为批判官场、超脱世俗、借梦抒情、对比手法。嗔嫌此际忽狂歌，非想非因梦若何。 世法营官官自腐，北邙留待市朝多。