胡端叔招饮月泉观剧
一抹柔痕著眼鲜，藏春十五故娟娟。
妆凝薄鬓将雏燕，蕊抱红心未放莲。
歌板暂停残照里，闲情早憩晚凉天。
醉馀归路迷泉影，山月斜飞又欠圆。
妆凝薄鬓将雏燕，蕊抱红心未放莲。
歌板暂停残照里，闲情早憩晚凉天。
醉馀归路迷泉影，山月斜飞又欠圆。
译文
一抹轻柔的痕迹映入眼帘十分鲜明，十五岁的女子宛如春天般美好。妆容在她薄薄的鬓发上凝结，好似带着雏燕般的灵动，花蕊抱着红心就像尚未开放的莲花。歌板在夕阳残照里暂时停歇，悠闲的情怀早已在晚凉的天气里栖息。喝醉之后在归途中被泉影迷惑了方向，山中的月亮斜斜飞挂又还未圆满。
注释
- 著眼（zhuó yǎn）
- 犹着眼，指映入眼帘。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美的样子。
- 将雏（jiāng chú）
- 带着幼禽，此处用以形容女子的灵动。
- 歌板（gē bǎn）
- 即拍板，歌唱时用以打拍子。
- 憩（qì）
- 休息。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。开篇通过对人物形象的描写，如‘一抹柔痕著眼鲜，藏春十五故娟娟’，以细腻的笔触勾勒出女子的青春美好，给人清新之感。在写作手法上，善用比喻，‘妆凝薄鬓将雏燕，蕊抱红心未放莲’把女子的鬓发妆容比作雏燕，把女子的心比作未开放的莲花，生动形象地表现出女子的娇羞与纯洁。情感表达方面，既有对所见女子的欣赏之情，又有在醉后归家途中的那种迷茫与淡淡的惆怅。主题思想上，看似是对一次观剧饮宴经历的描写，实则包含了诗人对生活中的美好事物的感触以及对自身状态的一种写照。
速览
《胡端叔招饮月泉观剧》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写人、抒情、清新、比喻。一抹柔痕著眼鲜，藏春十五故娟娟。 妆凝薄鬓将雏燕，蕊抱红心未放莲。 歌板暂停残照里，闲情早憩晚凉天。 醉馀归路迷泉影，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品