夏日漫兴 其五

译文

整天劳累地忙于迎来送往，梦醒之后，身心的疲惫还没有完全消除。同样是看到天空中的明月，才发觉江南的月亮格外明亮。

注释

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚。

劳劳（láo láo）

辛劳、忙碌的样子。

梦馀（mèng yú）

梦醒之后。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写实的手法，‘镇日劳劳费送迎，梦馀尘土未全清’直接描述了自己整天忙碌于迎来送往的事务之中，连梦中都仿佛带着尘土的疲惫，生动地刻画出现实生活的忙碌与劳累。后两句则采用了对比的手法，将在别处看到的月亮与江南的月亮进行对比，在看到同样的中天月时，却独觉江南的月亮分外明，以景衬情，表达出对江南的特殊情感。在情感表达方面，前两句的忙碌疲惫之感为后文对江南的情感做了铺垫，突出了诗人对江南独特的眷恋之情。在意境营造上，通过描写中天月这一常见的景象，构建出一种宁静而又略带思乡或对江南特殊情感的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对江南的特殊情感，这种情感在忙碌的现实生活映衬下显得更加浓烈。

速览

《夏日漫兴 其五》是明代诗人凌义渠的作品，主题为思乡、抒情、写实、对比。镇日劳劳费送迎，梦馀尘土未全清。 一般看到中天月，裁觉江南分外明。