夏日漫兴 其十三

译文

随性地带着酒器就和大家相聚，一起翻检藏书直到日落黄昏。那些藏书仍然被灰尘覆盖并且遭受老鼠啃咬，由此可知人们都在研读律法而不看文章了。

注释

榼（kē）

古代盛酒的器具。

简

通‘检’，翻检、查看。

日曛（xūn）

日落时的余光，傍晚。

尘封

被灰尘覆盖，形容长久放置。

鼠耗

老鼠造成的损耗，这里指老鼠啃咬书籍。

读律

研读律法。

赏析

从文学手法上看，首句‘率然携榼即为群’，‘率然’一词生动地表现出一种随性的状态，写出诗人与友人相聚时的洒脱自在。‘共简藏书到日曛’通过描写动作，从翻检藏书到日暮，既体现出一种对书籍的探究兴趣，也为后面的感慨埋下伏笔。在情感表达方面，后两句‘依旧尘封兼鼠耗，可知读律不论文’蕴含着一种淡淡的失落与感慨。看到藏书被尘封且遭鼠咬，诗人感慨如今人们重视律法而忽视文章，反映出诗人对当时重法轻文现象的无奈。在意境营造上，前两句的率性相聚和翻书场景带有一种宁静且充满文化氛围的感觉，而后两句则转为一种略显萧瑟、被冷落的意境。主题思想上，表达了对当时社会风气重律法而轻文章的批判以及对文化书籍不受重视的惋惜。

速览

《夏日漫兴 其十三》是明代诗人凌义渠的作品，主题为批判社会、感时伤事、文化惋惜、闲适相聚。率然携榼即为群，共简藏书到日曛。 依旧尘封兼鼠耗，可知读律不论文。