连拔白髭数茎览镜有作

译文

我是由积聚的微尘而有了这身躯，身躯被微尘所阻隔。相互驱驰所以相互折磨，在茫茫尘世中每日被煎熬逼迫。随身带着小镜子，出入都在巾箱旁边。听你告诉我真相，为我传达容颜的变化。有泉水从内部枯竭，却还不停地流淌。有碗一触碰就破碎，却还珍惜地护着它的缺口。全力与光阴对抗，却输给了这一寸变白的胡须。在黑与白的变化之间，白色变多了哪里能摘得完。一片叶子落下就知道秋天到了，坐在树林中听着风吹树叶发出的萧索之声。这是气候造成的这样的结果，没有寒霜怎么会这样呢。

注释

髭（zī）

嘴上边的胡子

笥（sì）

盛饭或衣物的方形竹器

津津

水流貌，这里形容泉水枯竭却还流淌的样子

盌（wǎn）

同'碗'

英英

形容美好、轻盈的样子，这里用来形容护着缺口的样子

萧摵（xiāo shè）

形容树叶落下的声音

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、无奈之感。诗中通过描绘自身与尘世的关系，如'积尘而有身，身为尘所隔'，构建出一种人在尘世中被裹挟、被围困的氛围，将抽象的人与尘世的关系具象化。在写作手法上，运用了比喻、象征等手法。例如将胡须变白比作泉水枯竭、碗破碎，以具体的事物来象征光阴的力量和人在时光面前的无力。情感表达方面，诗人流露出对时光流逝的感慨和无奈，从'全力敌光阴，输此寸茎白'等句能深刻感受到诗人对年华老去的叹息。主题思想围绕着时光的不可抗拒展开，诗人在镜子中看到自己的白胡须，从而引发对生命在光阴面前的渺小与脆弱的思考。

速览

《连拔白髭数茎览镜有作》是明代诗人凌义渠的作品，主题为叹时光、感衰老、哲理诗、借物喻人。积尘而有身，身为尘所隔。 相驱故相苦，茫茫日煎迫。 随身小照子，出入巾笥侧。 听汝告其诚，为我通颜色。 有泉竭自中，津…