濠梁渡口

译文

双手捧起满是沙尘的影子，伤心地面对这片水域。鸥鸟和野鸭随着波浪起伏，或顺流或逆流各自东西。寒冷的风暴常常发愁大雪，船帆轻扬不在乎风向。流水潺潺的声音似乎能听到，孤独的梦境恰好能与之相通。

注释

泚然（cǐ rán）

本义为清澈的样子，这里引申为伤心、悲凄的样子。

鸥凫（ōu fú）

鸥鸟与野鸭，是水鸟的代表，常出现在水边的诗词意象中。

厉揭（lì qì）

厉，指连衣涉水；揭，指提起衣裳涉水。这里表示水鸟顺流逆流的不同状态。

潺湲（chán yuán）

形容河水缓缓流动的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘满掬沙尘影，泚然向此中’，通过动作描写‘满掬’和神态描写‘泚然’开篇，奠定了一种沉郁的基调。颔联‘鸥凫随俯仰，厉揭自西东’运用了动静结合的手法，以鸥凫的活动写出水面的状态，既有动态的‘随俯仰’‘自西东’，又有静态的鸥凫形象。颈联‘寒暴恒愁雪，帆轻不问风’，对仗工整，通过‘寒暴’与‘帆轻’、‘愁雪’与‘不问风’的对比，表现出一种在恶劣环境与超脱状态下的矛盾感。在情感表达上，全诗透着一种孤独、惆怅与淡淡的哀愁。从意境营造来看，既有渡口的沙尘、鸥凫等实景描写，又有寒暴、孤梦等虚景烘托，虚实相生，构建出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着在濠梁渡口的所见所感，表达出诗人内心的复杂情绪。

速览

《濠梁渡口》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、惆怅、孤寂、虚实相生。满掬沙尘影，泚然向此中。 鸥凫随俯仰，厉揭自西东。 寒暴恒愁雪，帆轻不问风。 潺湲如可听，孤梦恰能通。