采藤花

译文

灌木丛和野草杂乱地生长蔓延，一缕孤烟在这里变得澄澈。满筐的藤花在秋风中瑟瑟作响，经过雨水的洗礼呈现出层层绿色。花蕊炙烤后适宜制成肉干，香气飘飞远处可供僧人嗅闻。带着众人不停地采摘，高雅的意趣寄托给闲适的朋友。

注释

回薄（huí báo）

指循环变化。在这里形容灌莽生长蔓延的杂乱状态。

瑟瑟（sè sè）

形容轻微的声音。这里描绘藤花在筐中的声响。

脯（fǔ）

肉干。这里说花蕊炙烤后适合制成肉干。

赏析

从文学手法上看，首联‘灌莽纷回薄，孤烟向此澄’通过描写灌莽的杂乱和孤烟的澄澈形成对比，一乱一静，画面感极强。颔联‘盈筐秋瑟瑟，过雨绿层层’运用视听结合的手法，‘瑟瑟’从听觉上写出藤花在筐中的声响，‘绿层层’从视觉上描绘出雨后藤花的绿意，生动地展现了藤花的形态。在情感表达方面，诗中既有对藤花的喜爱之情，如细致描写藤花的形态、香气等，也有通过‘雅意托闲朋’表达出的对闲适友情的向往。在意境营造上，诗中描绘的灌莽、孤烟、盈筐藤花、过雨藤花等景象，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着采藤花展开，从采藤花的过程到藤花的用途，再到采藤花所寄托的意趣，表现出对自然事物的关注与欣赏，以及对闲适生活的向往。

速览

《采藤花》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、状物、闲适、清幽。灌莽纷回薄，孤烟向此澄。 盈筐秋瑟瑟，过雨绿层层。 蕊炙新宜脯，香飞远供僧。 携群终采采，雅意托闲朋。