蜀客谈蜀事 其五

译文

潮水的痕迹波光潋滟，绿色中仿佛生出烟雾，山脉延伸到嘉陵江，江水到达湔江。那如锦缎般绚丽迷离的景色无法被遮挡，（让人知道）每个村落都靠近浴妃泉。

注释

滟滟（yàn yàn）

形容水波荡漾闪光的样子。

湔（jiān）

湔江，河流名。

锦色

像锦缎一样的色彩，这里指绚丽的景色。

浴妃泉

可能是蜀地富有传说色彩的一处泉水，‘浴妃’可能暗示与女子或者传说有关。

赏析

这首诗在意境上营造出一种朦胧而秀美的画面。首句‘潮痕滟滟绿生烟’通过描写潮水痕迹的滟滟波光，以及那仿若生出烟雾的绿色，给人一种灵动、缥缈之感，视觉上充满了生机与诗意。‘山到嘉陵水到湔’点明地理环境，山脉与江水相互关联，有一种壮阔又和谐的画面感。后两句‘锦色迷离遮不断，村村知近浴妃泉’，‘锦色迷离’描绘出景色的绚丽多彩且难以捉摸，而‘遮不断’则强调这种美景无处不在，结尾点出‘浴妃泉’，让整个画面增添了神秘和柔美的气息。从写作手法来看，前两句着重写景，为后两句的抒情做铺垫。通过对山水景色的描绘，引出对充满特色的浴妃泉周边村落的描写，有一种循序渐进之感。在情感表达上，诗人对蜀地的山水充满喜爱与赞美之情，通过细腻的景色描写来传达这种积极的情感，主题思想也是围绕着蜀地独特的山水风光展开，展现出蜀地的美丽与迷人之处。

速览

《蜀客谈蜀事 其五》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、山水、喜爱、赞美。潮痕滟滟绿生烟，山到嘉陵水到湔。 锦色迷离遮不断，村村知近浴妃泉。