拟古怨诗 其二

译文

碧桃本是天上种植的仙品，如今幻化成金钱花的模样。却羡慕它轻易就能得到恩泽，每一朵都映照着斜阳。

注释

碧桃

桃的一种。花重瓣，不结实，供观赏和药用。多生长于园林之中，古代诗词中常被视为美好事物的象征。

幻作

变幻成为，‘幻’有虚幻、变幻之意，表示一种神奇的转变。

金钱花

花名，因其形状似金钱而得名。

沾恩

受到恩泽，‘沾’有受到、承接的意思。

房房

指花朵一朵一朵，这里形容金钱花的花朵众多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。将碧桃比作天上之物，而幻化成的金钱花又有着特殊的寓意。以碧桃和金钱花的对比，构建起一种独特的情境。在情感表达方面，诗中蕴含着一种羡慕与无奈之情，羡慕金钱花沾恩容易，这背后可能是诗人对自身境遇的不满，或者对社会上某些不公现象的隐晦批判。在意境营造上，‘碧桃天上种’描绘出一种带有仙气、空灵的意境，而‘房房映日斜’又有着一种夕阳下的静谧和寂寥之感。主题思想上，通过对碧桃和金钱花的描写，反映出世事无常，以及对恩宠易获现象的复杂情感。

速览

《拟古怨诗 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为托物言志、对比、羡慕、象征。碧桃天上种，幻作金钱花。 却羡沾恩易，房房映日斜。