拟古怨诗 其四

译文

不要嫌弃青梅味道酸涩，回味起来芬芳而且甘甜。你却只喜爱荔枝，快马加鞭地把海南填满（来运送荔枝）。

注释

涩（sè）

不滑溜，这里指味道不甜，口感不好。

芬（fēn）

香气。

飞骑（fēi qí）

快马。这里指为了运送荔枝而让快马飞奔。

填（tián）

充满，这里形容为了获取荔枝而让快马频繁往返于海南，仿佛要将海南填满，极言运送荔枝的阵仗之大。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将青梅和荔枝进行对比。青梅虽然初尝酸涩但回味甘美，而荔枝则是被‘君’所偏爱，这种对比凸显出‘君’对事物喜好的差异。从情感表达来看，诗中蕴含着一种哀怨的情绪，‘莫嫌’一词似乎是诗人在劝说，但‘君自爱’又体现出诗人的无奈，自己如同青梅般不被珍视，而君却一心扑在荔枝之上，有被冷落之感。在意境上，青梅的酸涩回味的甘美营造出一种质朴而略带遗憾的氛围，而‘飞骑填海南’则描绘出一种为了满足君对荔枝的喜爱而大动干戈的场景，更衬托出自己不被重视的哀怨。主题思想上，通过对不同事物喜爱的差异，表达了诗人在情感关系中的失落与哀怨。

速览

《拟古怨诗 其四》是明代诗人凌义渠的作品，主题为哀怨、对比、抒情、失落。莫嫌青梅涩，回味芬且甘。 君自爱荔枝，飞骑填海南。