容城早雨

译文

天气忽然间变得云雾迷蒙，清晨天色微暗尚未分明。层层乌云像从水中涌起，远处的山峰仿佛能听到低沉的雷声。草的影子像是被沾湿了一般，在蝉鸣声低咽的地方可以听到。停下车来稍稍等候雨过天晴，那清幽的意趣就在这黎明时分。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲，万物化淳。’

殷（yǐn）

震动，在这里形容雷声低沉。如《诗经·召南·殷其雷》‘殷其雷，在南山之阳。’

昕（xīn）

黎明，早晨。如《集韵》‘昕，旦明，日将出也。’

赏析

这首诗描绘了容城早晨下雨时的景象，意境清幽朦胧。在写作手法上，首联‘气象乍氤氲，微茫晓未分’直接点明时间是早晨，且以‘氤氲’‘微茫’等词营造出一种朦胧的氛围，从整体上勾勒出早晨雨前的天色状况，起笔简洁而富有画面感。颔联‘层云俄水起，远嶂觉雷殷’运用了比喻和通感的手法，将层云涌起比作从水中升起，生动形象；‘雷殷’则是将视觉上的远处山峰与听觉上的雷声相联系，让人仿佛身临其境。颈联‘草影沾将湿，蝉声咽处闻’中，‘沾将湿’巧妙地写出雨即将来临前草影给人的潮湿感，而‘蝉声咽’则从听觉角度进一步渲染氛围，以蝉声的低咽暗示雨的将至。尾联‘停车稍候霁，幽意在初昕’，诗人停车等候雨过天晴，表达出一种对雨后清幽之景的期待，‘幽意’点明主题，使全诗在清幽的氛围中结束，表达出诗人对自然景色的喜爱和闲适的心境。

速览

《容城早雨》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、清幽、雨景、闲适。气象乍氤氲，微茫晓未分。 层云俄水起，远嶂觉雷殷。 草影沾将湿，蝉声咽处闻。 停车稍候霁，幽意在初昕。