贺马邑侯题留考满兼值太孺人初度荣封
春林漠漠草芊芊，绕膝板舆近几年。
为母以慈能腹众，居官无碍类逃禅。
遍沾醲味乡人酒，平挹虚怀弟子员。
已觉自公多暇日，舞衣新试锦文鲜。
为母以慈能腹众，居官无碍类逃禅。
遍沾醲味乡人酒，平挹虚怀弟子员。
已觉自公多暇日，舞衣新试锦文鲜。
译文
春天的树林茂密，青草茂盛，多年来陪伴在母亲身边尽孝。作为母亲以慈爱之心能够包容众人，为官清正没有阻碍就像逃禅（超脱俗世）之人。普遍受到乡亲们盛情款待的酒，平心静气地接纳虚心求学的弟子。已经感觉到在公务之余有很多闲暇的日子，新试穿的舞衣有着鲜艳的锦纹。
注释
- 漠漠（mò mò）
- 形容广阔无边。
- 芊芊（qiān qiān）
- 草木茂盛的样子。
- 板舆（bǎn yú）
- 古代一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐，这里代指母亲。
- 腹众（fù zhòng）
- 包容众人，有宽容大度之意。
- 逃禅（táo chán）
- 这里指逃避世事，超脱俗世。
- 醲味（nóng wèi）
- 浓厚的味道，这里指盛情。
- 挹（yì）
- 这里是接受、接纳的意思。
- 虚怀（xū huái）
- 谦虚的胸怀。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘春林漠漠草芊芊’的春日景象，营造出一种生机盎然的氛围，为后文叙述人物奠定了欢快的基调。‘绕膝板舆近几年’则是用白描手法，勾勒出一幅温馨的孝亲画面。颔联采用对比手法，将‘为母以慈能腹众’的家庭角色中的慈爱和‘居官无碍类逃禅’的官场中的清正廉洁相对比，丰富了人物形象。情感表达方面，既体现了对马邑侯母亲的敬重之情，也表达了对马邑侯为官的赞美之意。在意境营造上，整体意境和谐美好，融合了家庭的温暖、官场的清正和春日的美好。主题思想围绕着对马邑侯家庭和睦、母亲慈爱、为官贤能的颂扬展开。
速览
《贺马邑侯题留考满兼值太孺人初度荣封》是明代诗人凌义渠的作品，主题为赞美、家庭和睦、为官清正、春日景。春林漠漠草芊芊，绕膝板舆近几年。 为母以慈能腹众，居官无碍类逃禅。 遍沾醲味乡人酒，平挹虚怀弟子员。 已觉自公多暇日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品