㳟遇圣寿雪中朝贺 其二

译文

十月稍带寒意时早早被赏赐貂裘，密布的阴云覆盖（大地），令人欣喜的是（雪）率先丰饶。多次飞舞着迎接皇帝的仪仗，渐渐靠近宫殿台阶时已消融了一半。

注释

同云

阴云，出自《诗经·小雅·信南山》‘上天同云，雨雪雰雰。’

阶墀（jiē chí）

台阶，亦指阶面。

仙仗

皇帝的仪仗，这里指代皇帝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又庄重的氛围。诗的前两句描绘出早冬十月寒意料峭，得到赏赐貂裘的情境，天空中阴云密布，雪纷纷扬扬，‘喜先饶’三个字体现出雪下得足够丰厚，让人有一种欣喜之感。写作手法上，通过描写天气和自身的受赏情况，侧面烘托出皇家气象。后两句将雪花拟人化，‘几回飞舞迎仙仗’赋予雪花一种迎接圣驾的使命感，生动形象，而‘渐近阶墀一半消’则写出雪花接近宫殿台阶时逐渐消融的状态，有一种悄然变化的动态感。在情感表达上，既有对皇家恩泽的感激（体现在赐貂上），又有对皇家威严的敬重，从雪花迎仙仗可以看出。主题思想围绕着圣寿朝贺展开，描绘出朝贺途中所见雪景以及雪景背后所蕴含的对皇家的情感。

速览

《㳟遇圣寿雪中朝贺 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为朝贺诗、感恩、雪景、皇家气象。十月轻寒早赐貂，同云覆遍喜先饶。 几回飞舞迎仙仗，渐近阶墀一半消。