㳟遇圣寿雪中朝贺 其四

译文

站着看早晨的阳光即将明亮起来，这一天各国举杯传酒相同。小草难以报答春天阳光般的无限恩情，皇上的心意偏偏在这寒冻的阴寒之中。

注释

朝晛（zhāo xiàn）

早晨的阳光。

曈昽（tóng lóng）

日初出渐明貌。

传觞（chuán shāng）

宴饮中传递酒杯劝酒。

寸草春晖（cùn cǎo chūn huī）

比喻父母恩情深重，难以报答，这里用来类比臣民与圣上的关系。出自孟郊《游子吟》。

冱阴（hù yīn）

阴冷。

赏析

从文学手法上看，首联‘伫看朝晛即曈昽’通过描写早晨日出前的景象，为后文做铺垫，‘万国传觞此日同’则从大的范围描绘出万国同贺的盛大场景，有以小见大的效果。颔联‘寸草春晖无限意’巧妙地运用了‘寸草春晖’的典故，用寸草难以报答春晖的恩情来类比臣民对圣上的感激之情。情感表达方面，全诗洋溢着对圣上的崇敬和感激，同时也表现出一种在圣恩之下的感恩戴德之情。在意境营造上，既有清晨的那种带着希望的朦胧感，又有寒冻阴寒中圣恩浩荡的庄重感。主题思想上，主要是表达对圣上生日的祝贺，以及对圣上圣心的歌颂。

速览

《㳟遇圣寿雪中朝贺 其四》是明代诗人凌义渠的作品，主题为贺寿、崇敬、感恩、朝贺。伫看朝晛即曈昽，万国传觞此日同。 寸草春晖无限意，圣心偏在冱阴中。