梁原铺读沁水张侍御壁间诗

译文

懒得在残夜诉说旧日的怨恨，知道亡者的魂魄还可以招来。偶然在桥上题诗抒发怀古的思绪，墨痕黯淡但尚未完全消失。

注释

残宵（cán xiāo）

夜晚将尽未尽之时。

遗灵（yí líng）

这里指亡者的魂魄。古人有招魂的习俗，认为可以招来亡者的魂魄。

题桥（tí qiáo）

出自司马相如题桥柱的典故，表示立志求取功名等，在这里表示题诗。

墨波（mò bō）

这里指题诗留下的墨痕，像水波一样的墨渍。

黯黯（àn àn）

形容昏暗、暗淡的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘懒将旧恨话残宵’中‘懒’字用得精妙，生动地表现出一种意兴阑珊的状态，这种以主观情感性的字词开篇的方式，奠定了全诗略带惆怅的基调。‘知有遗灵尚可招’一句带有神秘的色彩，将对往昔之人的怀念通过‘遗灵’这一概念表达出来，增添了一种空灵、幽渺的感觉。‘偶尔题桥怀古意’则点明了题诗的偶然与怀古的主题，其中‘怀古意’直接揭示情感主旨。最后一句‘墨波黯黯未全消’，从墨痕未消来暗示情感与痕迹如同这墨痕一样虽有消减但依然留存，以景语作结，余味悠长。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔之事或之人的怀念，同时又有一种淡淡的惆怅和落寞。在意境营造上，整体氛围较为幽寂、清冷，残宵的背景，黯黯的墨波都有助于这种意境的构建。主题思想围绕怀古与旧恨展开，表达了对过去的难以忘怀以及岁月流逝后的复杂情感。

速览

《梁原铺读沁水张侍御壁间诗》是明代诗人凌义渠的作品，主题为怀古诗、惆怅情、幽寂境、以景结。懒将旧恨话残宵，知有遗灵尚可招。 偶尔题桥怀古意，墨波黯黯未全消。