人日过沙河县

译文

这个县以沙来命名，迎着风到处都是沙尘。归途中身轻如雁，在驿站多次遇见花开。过去的事情石碑能够记载，寒冷的河流上方太阳已经西斜。知道丛台距离此处不远了，擦亮眼睛去看那繁华景象。

注释

榜（bǎng）

此处作‘名称、题署’讲，这里说县以沙为名。

驿使（yì shǐ）

古代驿站传送朝廷文书者，这里指在驿站往来的人。

丛台（cóng tái）

古台名，此处应是目的地或附近的标志性建筑，象征繁华之所。

赏析

从文学手法上看，首联‘县以沙为榜，迎风寸寸沙’直接点题，描绘出沙河县风沙漫天的景象，简单直接地勾勒出当地的自然特征，给人以直观的感受。颔联‘归程轻似雁，驿使几逢花’运用比喻，将归程之轻快比作大雁，同时‘驿使逢花’的画面感很强，把行旅中的所见所感巧妙融合。颈联‘往事碑能记，寒流日已斜’，前句通过石碑能记载往事，增添了一种历史的沧桑感，后句的‘寒流日斜’营造出一种凄凉、落寞的氛围，借景抒情，可能暗示着对往昔的追忆与当下的感怀。尾联‘丛台知不远，拭眼照繁华’中‘拭眼’一词生动地表现出诗人对即将到达的繁华之处的期待之情，以一种积极的态度结尾，与前面部分的萧索氛围形成对比。整体上情感表达丰富多样，既有行旅中的轻快之感，又有对往事的缅怀，还有对即将到达的繁华之地的期待。在意境营造方面，通过风沙、斜阳、寒流等景象构建出一种略带苍凉的旅途意境，而最后又转向繁华的期待，意境转换自然。主题思想上围绕着人日行经沙河县的所见所感，包含了旅途经历、历史感怀以及对未来的展望等。

速览

《人日过沙河县》是明代诗人凌义渠的作品，主题为行旅诗、借景抒情、萧索意境、历史感怀。县以沙为榜，迎风寸寸沙。 归程轻似雁，驿使几逢花。 往事碑能记，寒流日已斜。 丛台知不远，拭眼照繁华。