自邯郸之磁州 其一

译文

早晨的风和日丽令人清爽，向四面眺望山川原野都能尽收眼底。心中怀着对时光像流水般逝去的悲叹，默默无语地目送着高飞的鸿雁。这里是公子哥侠义游历的地方，也是美女们身着绫罗绸缎聚集之处。那些高低错落（指人事的不同境遇）又哪里能够追问呢，都只在那一线枕痕之中（消逝不见）。

注释

纨绮（wán qǐ）

纨和绮都是精细有光的丝织品，这里指代身着华丽衣服的女子。

参差（cēn cī）

这里指不整齐，不一致，可引申为人事境遇的不同。

赏析

从文学手法上看，首联‘风日朝来爽，山原四望通’通过描写早晨清爽的风和日、开阔的山川原野，简单几笔勾勒出一幅开阔的画面，属于白描手法，为全诗奠定了一种疏朗开阔的基调。颔联‘有怀悲逝水，无语送飞鸿’，诗人触景生情，将自己对时光消逝的悲叹之情融入到目送飞鸿的画面之中，情景交融。颈联‘公子侠游窟，佳人纨绮丛’则是对仗工整，从不同人物角度描绘当地的风情，公子的侠义游玩与佳人的华丽聚集形成鲜明的对照。情感表达上，既有对时光流逝的悲叹之情，又有对世间人事差异的一种无奈之感。在意境营造方面，前两联营造出一种开阔又略带惆怅的意境，后两联则通过对公子、佳人的描写使得这种惆怅之情中又夹杂着对世事无常的喟叹。主题思想上，主要是诗人在邯郸磁州之地，由眼前之景引发对时光、人事等的感慨。

速览

《自邯郸之磁州 其一》是明代诗人凌义渠的作品，主题为触景生情、惆怅感、对仗、白描。风日朝来爽，山原四望通。 有怀悲逝水，无语送飞鸿。 公子侠游窟，佳人纨绮丛。 参差那可问，一线枕痕中。