自邯郸之磁州 其二

译文

早就感觉神仙之事虚妄不实，又何必说霸业已经消逝呢。亭台上只余下点点烟雾，山峰排列着，翠色悠远绵长。积压的案件谁能处理完呢，悲歌一曲也足以感到豪迈。车马奔驰着游子的心意，怎敢诉说前程遥远。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，这里描绘山峰翠色连绵不断，延伸向远方的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘早觉神仙天，何言霸业销’，将神仙之事的虚幻与霸业的消失相对比，引发对世事无常的思考。在意境营造方面，‘台馀烟点点，嶂列翠迢迢’描绘出一幅烟雾缭绕、青山绵延的画面，给人一种空旷、悠远的意境。情感表达上，既有对世事的感慨，又有游子在外的复杂情绪。诗中‘宿案谁能了’体现出一种对事务难以处理的无奈，而‘悲歌差足豪’则有一种自我排解的豪迈。主题思想围绕着对历史、现实的感悟以及游子的心境展开，诗人在旅途之中，触景生情，思绪在古今之间穿梭，表达出一种既超脱又被现实羁绊的复杂情怀。

速览

《自邯郸之磁州 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为感世事、游子情、意境远、对比法。早觉神仙天，何言霸业销。 台馀烟点点，嶂列翠迢迢。 宿案谁能了，悲歌差足豪。 载驰游子意，敢诉去程遥。