茶池 其一

译文

湖光山色层叠如同屏风，偶然成为这湖山的主人。用这湖山景色赠给来来往往的人，让人整天都有对清风和泉水的遐想。

注释

叠（dié）

重复，累积。这里形容湖山的层叠状态。

屏（píng）

屏风，一种室内陈设，用于挡风或遮蔽等。这里将湖山比作屏风，是一种形象的比喻。

长（zhǎng）

这里可理解为长官、主人等意，表示诗人对湖山的一种主宰感，有一种偶然成为湖山主人的意思。

兹（zī）

此，这。指代前面提到的湖山景色。

风泉（fēng quán）

清风和泉水，是诗中的意象，用来营造清幽的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖山叠若屏’运用了比喻的手法，将湖山比作屏风，生动形象地描绘出湖山层叠的景象，给人一种画面感。‘偶作湖山长’中一个‘偶’字，写出一种机缘巧合之感。在情感表达方面，诗人对湖山景色有着喜爱与自得之情，从‘湖山叠若屏’的细致描绘以及‘偶作湖山长’的那种偶然得之的小确幸中可以体会到。在意境营造上，诗中通过湖山、风泉等意象，营造出一种清幽、闲适的意境，让读者仿佛置身于湖山之间，感受到清风拂面、泉水叮咚的惬意。主题思想上，这首诗表达了诗人对湖山景色的喜爱，以及想要把这种美好的湖山景色分享给往来之人的豁达。

速览

《茶池 其一》是明代诗人凌义渠的作品，主题为写景、闲适、喜爱、分享。湖山叠若屏，偶作湖山长。 以兹赠往来，尽日风泉想。