茶池 其三

译文

不要惊讶于溪水源头的艰涩（这里可能暗示茶生长环境的清苦），烟雾缭绕的山峦处处都是清新的景象。春风吹也吹不尽（这种清新的氛围或者是茶树的生机），时常能遇到采茶的人。

注释

诧（chà）

惊讶。如‘诧为奇事’。

涩（sè）

这里可理解为艰涩、不顺畅，可能暗示茶生长环境的清苦、不易。

烟峦（yān luán）

烟雾笼罩的山峦。峦，小而尖的山，泛指山。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫诧溪头涩’以一种否定的口吻引起读者好奇，设置了一个悬念，让人不禁想要探究为何不要惊诧于‘溪头涩’。‘烟峦处处新’描绘出一幅烟雾笼罩下山峦清新的画面，给人以空灵、清幽之感，通过视觉描写营造出一种宁静而充满生机的意境。‘春风吹不尽’化用了‘野火烧不尽，春风吹又生’的句式，既有一种对自然生命力的赞叹，也暗示着茶的生长如同那烧不尽的野草一般有着顽强的生命力。最后一句‘时遇采茶人’则从景到人，画面感十足，在前面描写自然景色的基础上，引入了人的活动，使整个画面变得鲜活起来。在情感表达上，诗人对茶生长的环境充满欣赏之情，对采茶人也有一种淡淡的关注之情。从主题思想来看，通过对茶池周边的自然环境以及采茶人的描写，表达了对这种田园生活和自然之美的喜爱与向往。

速览

《茶池 其三》是明代诗人凌义渠的作品，主题为田园风、清新、写景、抒情。莫诧溪头涩，烟峦处处新。 春风吹不尽，时遇采茶人。