使竣还里发自蕲上
步步流泉引径斜，竹篱深映两三花。
暖当蔬甲浓熏麝，烟薄枝头翠作衙。
已觉乡心从此整，为怜春事几分赊。
驱车那惜冲风雨，记得归鞭旋及瓜。
暖当蔬甲浓熏麝，烟薄枝头翠作衙。
已觉乡心从此整，为怜春事几分赊。
驱车那惜冲风雨，记得归鞭旋及瓜。
译文
一路之上，清泉流淌引导着小径弯弯，竹篱深深掩映着两三朵鲜花。暖和的气息中菜蔬如同被浓郁的麝香熏染，烟雾淡薄之处树枝头翠鸟如同排衙。已经感觉到思乡之心从此刻开始变得急切，因为怜惜春天的景象还有几分未消。驱策车马哪里会吝惜冲风冒雨，只记得归乡的马鞭很快就到归期（及瓜）。
注释
- 蔬甲（shū jiǎ）
- 蔬菜的外皮，这里代指蔬菜。
- 翠作衙（cuì zuò yá）
- 翠鸟排列如同衙门排班。衙，衙门，这里是一种形象的比喻。
- 春事（chūn shì）
- 春天的景象。
- 及瓜（jí guā）
- 指任职期满。典出《左传·庄公八年》：‘齐侯使连称、管至父戍葵丘。瓜时而往，曰：‘及瓜而代。’
赏析
从文学手法上看，首联‘步步流泉引径斜，竹篱深映两三花’通过描写流泉、小径、竹篱和鲜花，以细腻的笔触勾勒出一幅清新自然的田园景象，是典型的白描手法，使画面感十足。颔联‘暖当蔬甲浓熏麝，烟薄枝头翠作衙’运用了比喻的手法，将菜蔬散发的气味比作麝香的浓烈，把翠鸟在枝头的景象比作衙门排班，新奇而生动。情感表达方面，诗中充满了浓浓的思乡之情，如‘已觉乡心从此整’直接点明思乡的心境。在意境营造上，整体营造出一种田园宁静又略带惆怅的意境，前两联描绘田园的美好，后两联在这美好中引出思乡的惆怅。主题思想围绕思乡展开，在欣赏田园景色的同时，思乡之情油然而生，渴望尽快归乡。
速览
《使竣还里发自蕲上》是明代诗人凌义渠的作品，主题为思乡、田园、白描、比喻。步步流泉引径斜，竹篱深映两三花。 暖当蔬甲浓熏麝，烟薄枝头翠作衙。 已觉乡心从此整，为怜春事几分赊。 驱车那惜冲风雨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品