柳枝词 其二

译文

几次想要更换衣服（可能暗示改嫁之类的事）却不忍心应允，回头看时哪敢提及私人恩情。突然想到怜惜母亲但也怜惜丈夫，背身站立默默无言独自思量的时候。

注释

忖（cǔn）

思量，揣度。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了细节描写，如‘几度更衣未忍辞’‘背立无言独忖时’，通过人物的动作和状态描写，细腻地展现出女主人公内心的矛盾挣扎。在情感表达方面，深刻地传达出女主人公复杂纠结的情感，既有对亲人（母亲和丈夫）的情感难以抉择的痛苦。在意境营造上，塑造了一个女子在两难境地中孤独思索的画面，给人一种压抑且无奈的氛围。主题思想围绕着女子在家庭关系中的艰难抉择展开，反映出当时社会环境下女性可能面临的家庭伦理困境。

速览

《柳枝词 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为家庭伦理、情感纠结、人物描写、内心矛盾。几度更衣未忍辞，回眸那敢说恩私。 乍思怜母还怜婿，背立无言独忖时。