灯市歌 其四

译文

演奏出的太平曲调怎么样呢？在烛火香影里醉态蹒跚。任凭各种杂戏随意喧闹，也让这春宵多些点缀。

注释

升平

太平。如‘歌舞升平’，指边歌边舞，庆祝太平，有粉饰太平的意思。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子，这里形容人醉态蹒跚。

百戏

古代乐舞杂技表演的总称，这里指灯市上各种各样的表演节目。

随宜

随意、随便。

春宵

春天的夜晚，这里指灯市所在的夜晚，是欢乐的时光。

点缀

加以衬托或装饰，表明百戏对春宵起到装饰作用，使其更加欢乐。

赏析

从文学手法来看，首句‘翻得升平调若何’以问句开篇，引人思考，设置悬念，吸引读者去探寻这升平曲调的情况。‘烛香影里醉婆娑’通过描写人物在烛香影中的醉态，营造出一种朦胧、惬意的氛围，以小见大，从人物的状态侧面反映出当时灯市的欢乐氛围。在情感表达上，诗中透露出一种对太平盛世的欣然之情，人们在灯市中沉醉、嬉闹，享受着这美好的春宵，体现出一种愉悦、满足之感。在意境营造方面，诗中描绘了烛香、醉态、百戏喧闹等场景，融合在一起构建出一幅热闹而又充满生活气息的灯市夜景图。主题思想围绕着灯市的欢乐和对太平景象的呈现，反映出当时社会的繁荣以及人们积极乐观的生活态度。

速览

《灯市歌 其四》是明代诗人凌义渠的作品，主题为夜景、欢乐、盛世、闲适。翻得升平调若何，烛香影里醉婆娑。 任教百戏随宜闹，也遣春宵点缀多。