南还舆中有作

译文

难以避免驱驰的劳苦，让恬淡的心自在地漫步。尘土因为雨后而减少，太阳好似行客的路程般匆忙。早霞映照着红白相间的景色，新生的枝条由绿渐渐变得深青。常常嫌睡觉的时间不够，还没有打算在梦中回到家乡。

注释

舆（yú）

原指车厢，这里指代车。

恬（tián）心

心情安静、淡泊。

徜徉（cháng yáng）

闲游、安闲自在地步行。

参（cān）

交错，这里指红白相间。

苍（cāng）

深青色，深绿色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘尘因雨后减，日似客程忙’，将雨后尘土减少的静态与太阳如客程般匆忙的动态形成对比，生动地描绘出旅途中的景象。在情感表达方面，诗中既有旅途奔波的辛苦之感，又有恬淡之心面对的豁达。‘常嫌睡欠足，未拟梦家乡’则表现出一种对家乡复杂的情感，并非强烈的思乡之情，而是一种将思乡之情隐于忙碌和对休息的渴望之下的微妙情感。在意境营造上，通过描写雨后的景象、早霞中的色彩以及旅途的忙碌等元素，构建出一幅行旅途中的画面。主题思想上，展现了旅途中的所见所感以及复杂的内心思绪。

速览

《南还舆中有作》是明代诗人凌义渠的作品，主题为行旅诗、恬淡、写景、对比。不免驰驱苦，恬心与徜徉。 尘因雨后减，日似客程忙。 早映红参白，新条绿渐苍。 常嫌睡欠足，未拟梦家乡。