三月一日乘雨入天竺 其二

译文

在泥泞中艰难地匍匐前行令人发愁，但只是为了让劳累的身躯在此处得到安宁。智慧与愚笨真诚的人们都各自懵懂，慈悲并不会有两种不同的看待。

注释

泥涂（ní tú）

泥泞的道路，这里指前行道路的艰难。

匍匐（pú fú）

爬行，这里形容前行艰难的状态。

祗（zhī）

只，仅仅。

慧照（huì zhào）

佛教语，指慧光，智慧的观照。

愚诚（yú chéng）

愚笨而真诚，这里应指不同状态的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘泥涂匍匐可愁难’，通过描写在泥涂中匍匐前行的艰难情景，直接入题，以实景开篇，给人一种直观的画面感。‘祗取劳躯向此安’则点明了目的，为了使身躯得到安歇，表现出一种坚韧的态度。情感表达方面，整体诗中蕴含着一种寻求解脱与安宁的情感，虽然路途艰难，但依然向着目标前行。在意境营造上，‘泥涂匍匐’营造出一种艰难、困苦的意境。主题思想上，此诗探讨了关于慧与愚、慈悲等佛性相关的内容，表达了一种众生在佛性面前平等，慈悲没有差别对待的思想。诗中通过自身的行动描写，来逐步引出关于佛性的思考，层层递进，富有深意。

速览

《三月一日乘雨入天竺 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为哲理诗、佛性、艰辛、寻求安宁。泥涂匍匐可愁难，祗取劳躯向此安。 慧照愚诚各蠢蠢，慈悲不作两般看。