三月一日乘雨入天竺 其三

译文

随缘而拜又还有什么别的祈求呢？默默地与山的情致一同指点清幽之处。忽然听到绕耳的号呼（可能是世间疾苦之声）不禁涕泪交加，荣启期的三乐我也能够做到。

注释

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种，常为臣子拜见君父、道士礼拜神仙、僧人拜佛等所用。

荣期（róng qī）

即荣启期，春秋时隐士，传说他曾行于郕之野，语孔子，自言得三乐：为人，又为男子，又行年九十。后用为知足自乐之典。

赏析

从文学手法上看，首句‘随缘稽首复何求’以设问开篇，引发读者思考，写出一种随缘自在、无欲无求的心态。‘默共山情指点幽’将人的情感与山情相融合，用拟人手法赋予山情以人的互动性，营造出一种静谧、清幽且充满禅意的意境。情感表达方面，前两句相对平静，后两句‘绕耳号呼忽涕泪’情绪急转直下，从平静中突然因听到某种声音而涕泪交加，形成强烈的情感反差，这种反差暗示出诗人内心对世间之事的深切感触，而‘荣期三乐我能酬’又体现出一种自我的豁达与满足，诗人在对世间疾苦有所感的同时，又能以荣启期的三乐来宽慰自己。主题思想上，此诗可能表达了诗人对宁静生活的向往，对世间疾苦的同情以及一种在复杂世事中寻求内心解脱和自足的态度。

速览

《三月一日乘雨入天竺 其三》是明代诗人凌义渠的作品，主题为随缘、清幽、禅意、情感反差。随缘稽首复何求，默共山情指点幽。 绕耳号呼忽涕泪，荣期三乐我能酬。