三至湖上
又依湖柳听绵蛮，略数浮踪三往还。
寂寞终难辞世役，驱驰岂敢避时艰。
勉留笔楮惭私负，误隔烟云面久顽。
随众招摇同一到，有何幽绪与相关。
寂寞终难辞世役，驱驰岂敢避时艰。
勉留笔楮惭私负，误隔烟云面久顽。
随众招摇同一到，有何幽绪与相关。
译文
又靠着湖边的柳树听鸟儿轻柔鸣叫，大略计算过往的踪迹已有三次往返。寂寞之中终究难以摆脱世间的事务，奔走忙碌哪里敢逃避时世的艰难。勉强留下笔墨纸张惭愧于私人的辜负，错误地被烟云阻隔久久不见面而显得愚顽。随着众人一起招摇来到同一地方，又有什么幽微的情绪和此地相关呢。
注释
- 绵蛮（mián mán）
- 鸟叫声。
- 笔楮（bǐ chǔ）
- 笔和纸，这里代指写作等事务。
- 世役（shì yì）
- 世间的事务、劳役。
- 驱驰（qū chí）
- 奔走，效力。
- 时艰（shí jiān）
- 时世的艰难。
赏析
从文学手法上看，首联‘又依湖柳听绵蛮，略数浮踪三往还’通过描写湖边听鸟、数过往踪迹，以景起兴，奠定全诗的情感基调。颔联‘寂寞终难辞世役，驱驰岂敢避时艰’运用对仗的手法，表达出诗人被世事所累，又不能逃避艰难的无奈之感。颈联‘勉留笔楮惭私负，误隔烟云面久顽’对仗工整，‘勉留’‘误隔’等词细致地刻画内心的矛盾与愧疚。尾联‘随众招摇同一到，有何幽绪与相关’以反问的形式结尾，强化了诗人那种对周围事物的疏离感。在情感表达方面，诗中充满了无奈、愧疚、寂寞以及对世事的疲惫之感。在意境上，整体营造出一种略带孤寂、疲惫和无奈的氛围。主题思想围绕着诗人在世间的忙碌奔波、被事务羁绊以及内心的矛盾挣扎展开。
速览
《三至湖上》是明代诗人凌义渠的作品，主题为感时艰、叹世役、内心矛盾、孤寂感。又依湖柳听绵蛮，略数浮踪三往还。 寂寞终难辞世役，驱驰岂敢避时艰。 勉留笔楮惭私负，误隔烟云面久顽。 随众招摇同一到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品