过白雪楼

译文

那高远的情怀寄托于这一片树林，我想问一问您是否在此寻觅过栖息之所。白雪楼依然是旧日楼阁，可谁是宾谁是主呢？每个朝代都有新诗，谁又能说清古今之事呢。早早领悟到荣耀衰败都是虚幻的，果真经过此地游览停留不必太深入。鲍山的山石远远地像是能与人交谈，残余的积雪还让清晨的山峰寒冷。

注释

漠漠

这里形容情怀的高远、广阔。出自王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

栖寻

寻找栖息之处。‘栖’有栖息之意，‘寻’为寻找。

孰

谁，哪个。如‘孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎’（《捕蛇者说》）。

荣衰

荣耀与衰败。是一对反义词，用来表达事物发展的不同状态。

幻

虚幻，不真实。在佛教等思想中有世事如梦幻泡影的说法，这里表达诗人对荣衰的感悟。

游止

游览停留之处。‘游’为游览，‘止’表示停留。

早岑

清晨的山峰。‘早’指早晨，‘岑’本义为小而高的山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠远、清冷且略带禅意的氛围。诗中的白雪楼作为核心意象，引发了诗人对世事变迁、主宾更迭的感慨，同时借助楼和周围景色构建出一种静谧又带有历史沧桑感的画面。

从写作手法来看，首联以设问起笔，引发读者对白雪楼与古人关联的思考。颔联通过对比‘楼仍旧阁’与‘代有新诗’，古今对照，突出了时光流转中的不变与变化，形成一种张力。颈联则是一种直抒胸臆，表达对荣衰虚幻的感悟，富有哲理。尾联以景结情，‘鲍山山石遥堪语，馀雪犹将寒早岑’，通过描写鲍山山石和残余的积雪，将一种淡淡的孤寂和冷峻融入景色之中，给人以无尽的回味。

在情感表达上，既有对古人的追思，又有对世事无常、荣衰虚幻的感慨，还透露出一种淡然超脱的处世态度。主题思想围绕着对历史、人生的思考，表达了对世事的通透理解和超脱情怀。

速览

《过白雪楼》是明代诗人凌义渠的作品，主题为怀古人、感世事、叹荣衰、哲理诗。漠漠高怀托一林，问公曾否此栖寻。 楼仍旧阁谁宾主，代有新诗孰古今。 早悟荣衰已属幻，果经游止不须深。 鲍山山石遥堪语，…