鸳鸯栗 其二

译文

不像游龟那样在莲叶底下嬉戏，一颗颗鸳鸯栗生长在高高的树顶。把它剖开时仿佛害怕初次分离，烤熟之后应该称呼为亲密相依的小伙伴。哪里会忌讳鸟儿上下窥探，只忧愁虫子蛀蚀穿透内外。长安的孩童趁着秋天做游戏打赌，能够摸到两枚也是偶然之事。

注释

覆窠（fù kē）

这里指鸳鸯栗生长在窠臼之中，覆盖着。

层颠（céng diān）

指树木的顶端，形容鸳鸯栗生长的位置较高。

煨（wēi）熟

用微火慢慢地煮或者烤使之成熟。

祗（zhǐ）愁

祗，同‘只’，仅仅，只忧愁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘剖开如怯初分项’将鸳鸯栗剖开时的状态拟人化，赋予其‘怯’的情感，生动形象。在情感表达方面，诗中既有对鸳鸯栗的细致观察和喜爱之情，同时也透露出一种对世事偶然的感慨。在意境营造上，通过描绘鸳鸯栗生长的位置、形态以及与周围事物的关系，构建出一幅富有生活气息的画面。主题思想上，表面是在写鸳鸯栗，实际上可能暗喻人与人之间的关系以及世间事物的无常性。诗中的描写细致入微，从鸳鸯栗的生长状态到被剖开、被烤熟后的样子，再到可能面临的鸟窥虫蛀，层层递进，展现出丰富的内涵。

速览

《鸳鸯栗 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为状物、拟人、生活、偶然。不趁游龟叶底莲，覆窠颗颗寄层颠。 剖开如怯初分项，煨熟宜呼小比肩。 那忌鸟窥来上下，祗愁虫蛀隔中边。 长安儿戏乘秋赌，…