乙亥春日 其一

译文

城墙角落在午后暗暗地聚起阴影，风中的花如过眼云烟难以找寻。按照方法寻求入睡却还嫌不够深沉，结伴去寻山不觉得路途遥远。听到不少谣言姑且随便听听，且随着这大的灾劫学习让内心安定。诗人拿着粟米到底是什么意思呢，出仕与隐退没有依据并非从现在才开始。

注释

黯黯（àn àn）

形容昏暗的样子。

隅（yú）

角落。

弗堪（fú kān）

不能承受，这里指难以找寻。

挈伴（qiè bàn）

带领同伴，这里指结伴。

讹言（é yán）

谣言，虚假的话。

握粟（wò sù）

拿着粟米，这里可能有特定的含义，也许与占卜、祈求等有关。

出处（chū chǔ）

出仕和隐退。

赏析

从文学手法上看，首联‘黯黯城隅结午阴，风花过眼弗堪寻’通过描写城隅的午阴和过眼即逝的风花，运用了情景交融的手法，营造出一种略显黯淡、时光易逝的氛围。颔联‘依方觅睡犹嫌浅，挈伴寻山未觉深’对仗较为工整，‘依方’与‘挈伴’、‘觅睡’与‘寻山’、‘犹嫌浅’与‘未觉深’两两相对，增强了诗歌的节奏感。情感表达上，既有对时光匆匆的感慨，又有在纷繁世事（如讹言）中的无奈。在面对种种情况时，诗人试图通过‘学安心’来应对，表现出一种自我调适的心理。意境上整体偏于静谧、幽微，像城隅午阴、难以追寻的风花等景象都渲染出这种感觉。主题思想围绕着在世事无常中的自我心态调整以及对一些现象（如诗人握粟的意义、出处无凭等）的思考。

速览

《乙亥春日 其一》是明代诗人凌义渠的作品，主题为感时伤事、幽微意境、对仗工整、抒情表意。黯黯城隅结午阴，风花过眼弗堪寻。 依方觅睡犹嫌浅，挈伴寻山未觉深。 不少讹言姑妄听，且随浩劫学安心。 诗人握粟诚何意，…