夜坐赋伤心行 其二

译文

月亮的光辉迅速闪过，树林在风中发出萧瑟之声。美好的事物又有何用呢，更何况那世事的沉浮。就像珍惜羊羔身上剩余的那几滴油脂一样，向着大海舀取那微小的水滴（形容徒劳无功）。拼尽一生三万日，一一去叩问那往昔的余音（缅怀往昔）。

注释

瞥瞥（piē piē）

形容光迅速地闪过。

蟾光

月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾光指代月光。

萧飒（xiāo sà）

形容风吹树木的声音，也可表示萧条冷落。

翻羔

这里应是一种特殊的动作，与珍惜羔身上剩余的油脂有关，可理解为翻动羊羔（以获取剩余的油脂），形容对细微事物的珍惜。

微涔（wēi cén）

微小的积水，这里形容微小的事物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写蟾光（月光）的匆匆闪过以及风林的萧飒，营造出一种清冷、寂寥的氛围，借景抒情，以自然景象烘托出内心的情绪。颔联‘为好真何用，况彼浮与沉’直抒胸臆，表达出对美好事物在世事沉浮面前无力感的感慨。颈联‘翻羔惜剩滴，向海酌微涔’运用比喻的手法，将珍惜微不足道的事物比作翻羔惜剩滴、向海酌微涔，形象地表达出一种无力和徒劳之感。尾联‘满拚三万日，一一叩遗音’则体现出一种对往昔的执着叩问，有一种在有限的生命中追寻无限意义的悲壮感。在情感表达上，全诗弥漫着一种无奈、哀伤、惆怅的情绪，对美好事物的无力把握以及对往昔的追念。在意境营造上，清冷的月光、萧瑟的树林等景象组合成一幅孤寂、清冷的画面。主题思想上，表达了对人生世事无常的悲叹以及对往昔的缅怀。

速览

《夜坐赋伤心行 其二》是明代诗人凌义渠的作品，主题为哀伤、借景抒情、感怀、惆怅。瞥瞥蟾光过，萧飒任风林。 为好真何用，况彼浮与沉。 翻羔惜剩滴，向海酌微涔。 满拚三万日，一一叩遗音。