春游曲

译文

雨后芳草碧绿而且长得很整齐，亭子边的树木下无人，锦绣的帷幕低垂着。忽然间轻快的微风传来欢声笑语，黄莺飞过了西边的杏花树。

注释

雨余（yǔ yú）

雨后

绣幕（xiù mù）

锦绣的帷幕，这里可能是用来形容亭边的装饰或者一种氛围的营造

忽漫（hū màn）

忽然间，不经意地，用来表示一种突然出现的情况

流莺（liú yīng）

即黄莺，因其鸣声婉转且飞行姿态轻盈，如同流动一般，所以称为流莺

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写雨后芳草、无人亭树和低垂绣幕，运用了静态描写，勾勒出一幅静谧的春日景象。后两句中‘忽漫’一词使画风一转，由静而动，好风传来笑语以及流莺飞过杏花西，动静结合，给画面增添了生机与活力。在情感表达方面，诗中并没有直接抒发情感，但从对春游场景的描写中，能感受到诗人对春日美景的喜爱与欣赏。在意境营造上，前两句的静谧与后两句的灵动巧妙融合，营造出一种清幽又富有生趣的春日意境。主题思想围绕春游展开，描绘出春日里的景色以及春游中的动态场景。

速览

《春游曲》是明代诗人吴鼎芳的作品，主题为春游、写景、动静结合、春日。雨余芳草绿新齐，亭树无人绣幕低。 忽漫好风传笑语，流莺飞过杏花西。