青溪小姑曲

译文

十五岁的少女正学着理解忧愁，珠帘没有卷起靠着箜篌。多情的是明月，无情的是流水，每夜都在青溪映照着酒楼。

注释

盈盈

形容女子仪态美好，这里指少女正值美好的年龄。

解愁

懂得忧愁，‘解’有理解、懂得之意。

箜篌（kōng hóu）

古代的一种弦乐器。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗的前两句勾勒出一位十五岁少女的形象，她正处豆蔻年华，却学着解愁，靠着箜篌的姿态透露出一种淡淡的惆怅。后两句运用对比的手法，将‘多情’的明月和‘无情’的水相对比，明月似乎带着情感，而流水却无知无觉，二者共同映照着青溪边的酒楼，营造出一种清幽又略带哀怨的意境。从情感表达来看，诗中传达出少女难以言说的愁绪，这种愁绪在明月与流水的烘托下更显幽微。在主题思想方面，通过描写少女的状态以及她周边的景物，反映出少女在特定环境下内心的复杂情感，可能是对时光流逝的感怀，也可能是对未来的迷茫等。从文学手法上看，除了对比，前两句的描写比较直接，对人物的动作神态进行白描，后两句则转为以景衬情，借明月与流水来映衬少女的愁情。

速览

《青溪小姑曲》是明代诗人吴鼎芳的作品，主题为写人、抒情、忧愁、对比。十五盈盈学解愁，珠帘不卷倚箜篌。 多情明月无情水，夜夜青溪映酒楼。