钓鱼湾

译文

家就住在这个钓鱼湾里，从不走出这个湾子。整日坐在钓鱼的石矶上，心中的关切之情平静却无尽。白云从前山升起，悠悠地也飘到这里。挠着头对着斜阳，钓竿长久都没有理会。

注释

鱼矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

纶竿（lún gān）

钓竿。纶，钓丝。

赏析

这首诗描绘出一种宁静而幽远的意境。从文学手法上看，诗人采用白描的手法，简单勾勒出自己居住在钓鱼湾的生活场景，如‘家住此湾中，不出此湾里’直白地叙述自己的居住环境，没有过多华丽辞藻却生动形象。情感表达上，表面看似平静恬淡，实则有着淡淡的幽思，如‘关心澹无已’，‘澹’字体现出一种平静下的幽情。在意境营造方面，通过描写白云从前山飘来，诗人搔首对斜阳不理纶竿的画面，营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想上，展现了诗人一种幽居生活中的闲适与内心深处的思绪。

速览

《钓鱼湾》是明代诗人吴鼎芳的作品，主题为幽居、闲适、白描、宁静。家住此湾中，不出此湾里。 长日坐鱼矶，关心澹无已。 白云起前山，悠悠亦来此。 搔首对斜阳，纶竿久不理。