天台山中

译文

白云与我相伴入眠，早晨一打开门白云就飞走了。出门去寻找白云，青色的山崖打湿了草鞋。峰顶上有来自异域的僧人，洞口有前朝的树木。流水带着落花而去，从来不知道它的去处。

注释

衾（qīn）

被子

苍厓（yá）

青色的山崖。厓，同‘崖’

芒屦（máng jù）

草鞋

异域

他乡、外地，这里指来自远方的。

先朝

指已经过去的朝代。

赏析

这首诗意境清幽空灵。从文学手法上看，全诗纯用白描，没有华丽的辞藻堆砌，如“白云伴衾宿，开户云飞去”简单直白地写出诗人与白云相伴的情形以及白云飘走的动态，生动且自然。情感表达方面，诗中流露出一种闲适恬淡又略带怅惘的情绪。诗人与白云为伴，在山中寻找白云的踪迹，体现出他对山中自然宁静生活的喜爱和闲适的心境；而“从来不知处”又隐隐带有一种对时光、对事物难以捉摸的怅惘之感。在意境营造上，通过描写白云、苍崖、异域僧、先朝树、流水、余花等山中的典型意象，构建出一个空灵、清幽、神秘的天台山中的景象。主题思想上，表达了诗人对天台山中宁静自然生活的向往与热爱，同时也蕴含着对自然永恒和人事无常的思考。

速览

《天台山中》是明代诗人吴鼎芳的作品，主题为闲适诗、白描手法、山中景、恬淡情。白云伴衾宿，开户云飞去。 出户寻白云，苍厓湿芒屦。 峰头异域僧，洞口先朝树。 流水带余花，从来不知处。