寄陆明生

译文

每次分别都让我忧愁，我回来后只是住在寺庙里。坪地上花草飘香微风拂动着草，山坡上绿色的菜蔬被雨打湿而显得粘连。还不足以做一场春天的美梦，常常收不到百里之外的书信。夕阳久久地映照在水边，烟雾笼罩的小洲下有人扛着春锄。

注释

猎（liè）

这里是吹拂、掠过的意思，描绘出微风轻轻吹过草地的动态感。

粘（zhān）

因雨水而使物体附着在一起，形象地写出雨打菜蔬后的状态。

渚（zhǔ）

水中小块陆地，‘烟渚’描绘出烟雾笼罩下的小洲的朦胧景象。

赏析

在文学手法上，这首诗对仗工整，如‘坪香风猎草，阪绿雨粘蔬’，‘坪香’对‘阪绿’，‘风猎草’对‘雨粘蔬’，用词精准且生动地描绘出景象。从情感表达来看，诗中充满了对友人的思念以及自身的孤独寂寥之感。‘为别每愁予’直接点明分别带来的忧愁，‘未足一春梦，常无百里书’则体现出与友人分别后，连美梦都不圆满，也很少收到书信的失落。在意境营造方面，诗通过描绘寺庙周围的坪、阪等自然景象，如‘坪香风猎草，阪绿雨粘蔬’勾勒出一幅带有田园气息的画面，又用‘夕阳临水久，烟渚下春锄’营造出一种静谧且略带孤寂的氛围。主题思想上，主要围绕与友人分别后的生活状态和对友人的思念展开。

速览

《寄陆明生》是明代诗人吴鼎芳的作品，主题为思念友人、田园风、孤寂感、对仗工。为别每愁予，予归只寺居。 坪香风猎草，阪绿雨粘蔬。 未足一春梦，常无百里书。 夕阳临水久，烟渚下春锄。