闻箫声

译文

洞箫声如同丝线般飘到酒杯之前，明月映照下的高楼夜晚惹人怜爱。不知何处传来的一声箫音，凄凉而又易于断绝，眼前千家花柳被晴日的烟雾所遮蔽。

注释

尊前

在酒樽之前。尊，酒器。这里代指饮酒的地方。

可怜

这里是可爱、惹人怜爱的意思。

障

遮蔽，遮挡。

赏析

在意境上，这首诗营造出一种清幽、朦胧又略带凄凉的氛围。明月高楼的背景下，洞箫声袅袅传来，仿佛将读者带入一个静谧的夜晚场景。千家花柳障晴烟又为画面增添了一抹淡淡的朦胧感。从写作手法来看，首句‘洞箫如缕到尊前’运用比喻的手法，将洞箫声比作缕，形象地写出箫声的轻柔、细长，仿佛能够看见声音的轨迹。‘明月高楼夜可怜’通过描写明月和高楼，奠定了一种静谧且有些清冷的基调。而‘何处一声凄易断’直接写箫声的凄切和易于断绝，这种直接的描写能够直击读者的内心，引起情感的共鸣。情感表达上，诗中传达出一种淡淡的哀愁和孤独之感，或许是诗人在听到箫声后的触景生情。主题思想围绕着箫声展开，通过对箫声及其所处环境的描写，表达出诗人内心的情感世界。

速览

《闻箫声》是明代诗人吴鼎芳的作品，主题为写箫声、夜景、清幽、哀愁。洞箫如缕到尊前，明月高楼夜可怜。 何处一声凄易断，千家花柳障晴烟。