人日雨中上方寺看梅

译文

人日这天刚刚开始举行春社，带着香气的微风轻拂寺庙的大门。梅花特别能经受住雨水的侵袭，一片白色的梅花就像自成一个村落。潮湿的水汽蒸腾着初绽的艳丽花朵，春天的声音驱散着冷寂的花魂。钟声渐残，僧人结束禅定，留下话语（与我）坐到黄昏。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

社

这里指春社，是古代祭祀土神的日子，一般在立春后第五个戊日。

耐

禁受得住。

初艳

刚刚盛开的艳丽花朵，这里指梅花。

冷魂

这里指梅花在冷雨中所表现出的清冷气质，仿佛有灵魂一般。

出定

佛家语，指僧人结束禅坐。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和地点，‘香风拂寺门’通过嗅觉与视觉的结合，营造出一种清幽的氛围。颔联‘殊耐雨’将梅花拟人化，写出梅花不惧雨水的坚韧品格，‘一白自成村’运用比喻，把成片的梅花比作村落，形象地描绘出梅花的规模与状态。颈联中‘湿气蒸初艳，春声散冷魂’对仗工整，‘蒸’和‘散’两个动词生动地表现出湿气对梅花艳丽色彩的影响以及春天的声音对梅花冷幽气质的消解。在情感表达方面，诗人通过对雨中梅花的描写，表达出对梅花的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、冷寂又带有生机的意境。主题思想围绕着人日在上方寺赏梅展开，展现了雨中梅花的独特之美。

速览

《人日雨中上方寺看梅》是明代诗人吴鼎芳的作品，主题为咏梅、清幽、拟人、写雨。人日初开社，香风拂寺门。 梅花殊耐雨，一白自成村。 湿气蒸初艳，春声散冷魂。 钟残僧出定，留语坐黄昏。