壬子元日

译文

光阴流逝而无所附着，很快一年就过去了。春风在田野间吹动，朝阳从茅屋上升起。琴和书被闲置在空壁之下，粮食也没有剩余。事情已经到了这样的地步，以后的道路又会怎样呢？

注释

无著（wú zhuó）

没有附着之处，这里形容时光流逝难以捉摸

倏焉（shū yān）

迅速、很快的样子

畎亩（quǎn mǔ）

田地、田野。出自《国语·周语下》：‘天所崇之子孙，或在畎亩。’

蓬庐（péng lú）

简陋的房屋

委（wěi）

放置、丢弃。如‘委之于地’

菽麦（shū mài）

豆类和麦类，这里泛指粮食

赏析

从文学手法上看，首联‘流光去无著，倏焉岁云除’直抒胸臆，以一种感慨的口吻诉说时光的悄然流逝，‘去无著’生动地写出时光流逝难以把握之感。颔联‘东风动畎亩，朝日生蓬庐’则转换为写景，描绘出一幅田园景象，东风、畎亩、朝日、蓬庐，这些意象组合起来营造出一种宁静又带有一丝生机的氛围，同时与后文生活的困窘形成对比。颈联‘琴书委空壁，菽麦食无余’通过描写琴书闲置、粮食无余的场景，用白描手法真实地反映出生活的窘迫状况。情感表达上，全诗整体氛围较为压抑和迷茫，既有对时光匆匆的叹惋，又有对当下生活困窘的无奈，还有对未来前路的迷茫。主题思想围绕着时光、生活现状与未来的不确定性展开，表达了诗人在特定环境下复杂的心境。意境上，诗中的田园景象与生活困窘相结合，形成一种略带萧索、迷茫的意境。

速览

《壬子元日》是明代诗人吴鼎芳的作品，主题为叹时光、写困窘、迷茫感、田园景。流光去无著，倏焉岁云除。 东风动畎亩，朝日生蓬庐。 琴书委空壁，菽麦食无余。 即事已如此，前路复何如。