纪兴

译文

修道之人赢得半辈子的清闲，枕边有清泉，座前有青山。但仍有半辈子的清闲得不到，在娑椤树影里叩问禅关。

注释

娑椤（suō luó）

一种树木，在佛教中有特殊意义，常被视为圣树。

赏析

从文学手法上看，首联‘枕上清泉座上山’采用白描手法，简洁而生动地勾勒出道人清闲的生活环境，清泉在枕畔，青山在眼前，给人一种静谧、闲适之感。情感表达方面，前两句写出了道人已经拥有的半生清闲的惬意，但后两句急转直下，‘犹有半生闲不得’体现出一种无奈之情，表明即使是遁入道门之人，也难以完全摆脱尘俗之事或内心的牵绊，在看似清闲的表象下有着无法言说的困扰。在意境营造上，诗中既有清泉、青山的清幽之境，又有娑椤影里的神秘禅意之境，二者相互映衬。主题思想上，探讨了清闲与尘念之间的矛盾关系，表面是写道人，实际也可能是作者对自身生活状态或精神境界的一种反思。

速览

《纪兴》是明代诗人吴鼎芳的作品，主题为闲适、禅意、矛盾、白描。道人赢得半生闲，枕上清泉座上山。 犹有半生闲不得，娑椤影里扣禅关。