南归诗十九首 其八 德州道中

译文

在北方之地将要走到尽头的时候，才发觉春天开始萌芽。村庄里的柳树颜色已经变新，在霭霭烟雾中倾斜着。渡过河指向齐地的郊外，在河边看到返回的木筏。淮徐之地仿佛就在眼前，吴地也并不遥远。路途白白地辛苦，命中注定就不要再叹息。生来就不喜爱京城，不如早点回家。回家时春天还未迟暮，还来得及看到桃花梨花。

注释

蔼蔼（ǎi ǎi）

形容草木茂盛的样子，这里指烟雾缭绕中柳树朦胧茂盛的景象。

槎（chá）

木筏。这里的'归槎'指代归乡的船只之类的交通工具。

匪赊（fěi shē）

不遥远。'匪'通'非'，'赊'表示远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种归途中对家乡的急切盼望与对北地的释然之感。诗的开篇从北方的春景入手，'北地行欲尽，始觉春萌芽。村柳色已新，蔼蔼烟中斜。'通过描写北地将尽时刚刚萌芽的春景，村柳的新色在烟霭中斜立，给人一种清新又略带寂寥的感觉，为下文归心做铺垫。写作手法上，先景后情，前面写景细致入微，如简单几笔勾勒出一幅北地早春图。后面直抒胸臆，'道路空苦辛，分定勿复嗟。生不爱京华，不如早还家。'表达对路途辛苦的释然和对京华的不喜，从而坚定回家的信念。情感表达直白而强烈，既有对北地的不留恋，又有对归乡的急切渴望。主题思想围绕归乡展开，表达出诗人远离京华归向家乡的坚定决心。

速览

《南归诗十九首 其八 德州道中》是明代诗人李流芳的作品，主题为归乡诗、写景、抒情、先景后情。北地行欲尽，始觉春萌芽。 村柳色已新，蔼蔼烟中斜。 渡河指齐郊，河边见归槎。 淮徐行在眼，吴会亦匪赊。 道路空苦辛，分…