南归诗十九首 其十一 东阿道中
客舍东城隅，西山眺望闲。
朝见积雪斑，暮见落日殷。
平生爱山心，对之了不关。
今朝谷城下，春水始一湾。
麦畦绿照眼，上有青螺鬟。
忽如逢故人，一笑开襟颜。
山水只如此，值我归兴闲。
归亦有何好，试问此青山。
朝见积雪斑，暮见落日殷。
平生爱山心，对之了不关。
今朝谷城下，春水始一湾。
麦畦绿照眼，上有青螺鬟。
忽如逢故人，一笑开襟颜。
山水只如此，值我归兴闲。
归亦有何好，试问此青山。
译文
我客居在东城的角落，闲时眺望城西的山峦。早晨能看到积雪的斑驳，傍晚可见落日的殷红。我生平喜爱山水的心，面对这样的景色却全然没有触动。今天在谷城山下，刚刚有一湾春水。麦田的绿意耀人眼目，田上有像青螺发髻般的山峦。忽然如同遇到了老朋友，欣然一笑舒展容颜。山水不过就是这样，正合我悠闲的归乡兴致。回乡又有什么好呢，试着问问这眼前的青山。
注释
- 殷（yān）
- 红色，在这里描绘落日的颜色。
- 螺鬟（luó huán）
- 螺壳状的发髻，这里形容山的形状。
赏析
这首诗在意境营造上，通过对东阿道中不同景色的描写，如‘朝见积雪斑，暮见落日殷’描绘出早晚不同的景象，‘麦畦绿照眼，上有青螺鬟’勾勒出一幅清新的田园山水图，画面感极强。写作手法上，采用先抑后扬，前面说‘平生爱山心，对之了不关’，后面又写‘忽如逢故人，一笑开襟颜’，通过对比，突出了对眼前山水的惊喜之感。在情感表达方面，诗人由开始的淡然到后来的欣然，体现出一种对归乡途中山水的喜爱和归乡时的闲适心情。主题思想上，表面是在写东阿道中的山水景色，实则表达归乡途中的心境变化以及对归乡的感悟。
速览
《南归诗十九首 其十一 东阿道中》是明代诗人李流芳的作品，主题为归乡诗、写景、先抑后扬、心境变化。客舍东城隅，西山眺望闲。 朝见积雪斑，暮见落日殷。 平生爱山心，对之了不关。 今朝谷城下，春水始一湾。 麦畦绿照眼，上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品