南归诗十九首 其十二 邹县道中

译文

春天的景致没有先后顺序，雪后的景色已经暖和起来。喜爱这平坦的沙路，青山横亘在晴朗的原野之上。下了车驱赶着跛足的驴子前行，并排骑马相谈欢笑。远处的山峰翠绿得像要滴出水来，近处的山峦姿态多次变幻。可惜没赶上花开的时候，只能指点着种满桃树梨树的村落。悠然地走过溪上的桥，桥下有碧绿的潺潺流水。把马鞭一扔洗漱一番，让流水为我洗去烦恼冤屈。

注释

蹇（jiǎn）

跛，行走困难，这里可理解为行动迟缓的驴子。

并辔（pèi）

辔是驾驭牲口的缰绳，这里并辔指并排骑马。

岫（xiù）

山洞，也可指峰峦。这里指峰峦。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘爱此沙路平，青山压晴原’简单几笔勾勒出一幅沙路与青山原野的画面。在情感表达方面，诗人通过对邹县道中景色的描绘，传达出一种悠然自得之情，像‘下车策蹇行，并辔相笑言’描绘出诗人与友人轻松愉悦的相处状态。在意境营造上，诗中既有雪后初晴的开阔明朗，如‘春光无次第，雪后景已暄’，又有山水的清新自然，像‘远峰翠欲滴，近岫势屡翻’，整体意境开阔且清新。主题思想上，主要展现了诗人在邹县道中的所见所感，表达了对自然景色的喜爱以及在旅途中追求内心宁静、摆脱烦恼的愿望。

速览

《南归诗十九首 其十二 邹县道中》是明代诗人李流芳的作品，主题为写景、旅途、悠然、白描。春光无次第，雪后景已暄。 爱此沙路平，青山压晴原。 下车策蹇行，并辔相笑言。 远峰翠欲滴，近岫势屡翻。 惜未及花时，指…