小葺檀园初成伯氏有作仲和次韵见投复用韵奉答兼订后期 其二

译文

练祁河往南流去，水边的村落相隔遥远，一路之上秋风正吹着木棉花。听到市集传来的钟声就知道寺庙就在附近了，过了桥只见柳色顺着每家的门户倾斜。贫穷却能热衷于雅事的没有像我这样的了，到老了能懂得寻求清闲的能有几家呢。如果你愿意再次前来并且停留十天，我不会嫌弃招待你的是淡饭与粗茶。

注释

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，这里可理解为修缮、修建。

檀园

应为园名。

伯氏

兄长。

仲和

可能为人名。

练祁

河的名字。

赊（shē）

遥远。

吉贝花

指木棉花。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写练祁河与远方的水村，以及秋风中的吉贝花，勾勒出一幅富有田园气息的画面，其中‘一路秋风吉贝花’画面感极强，用白描手法写出了沿途的景色。颔联‘到市钟声知寺近，过桥柳色逐门斜’则巧妙地利用钟声来暗示寺庙的临近，借柳色的形态来描绘周边的环境，视觉与听觉相结合。在情感表达方面，颈联‘贫能好事无如我，老解求闲有几家’中，诗人表达出一种安贫乐道的心态，同时也感慨能够像自己这样在年老时追求闲适生活的人很少，有一种超脱尘世之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适、质朴的田园意境。主题思想上反映了诗人对田园生活的喜爱，对闲适自在生活的向往，以及对自己安贫乐道的生活态度的一种自许。

速览

《小葺檀园初成伯氏有作仲和次韵见投复用韵奉答兼订后期 其二》是明代诗人李流芳的作品，主题为田园诗、闲适、安贫乐道、写景。练祁南下水村赊，一路秋风吉贝花。 到市钟声知寺近，过桥柳色逐门斜。 贫能好事无如我，老解求闲有几家。 若肯重来留十日，…