再次前韵柬孟阳仲和

译文

近段时间小庭院里的清风明月仿佛变得遥远了，又在高低不平之处修筑花坛种上各种各样的花。太阳出来梧桐树荫晃动使几案明净，霜降临之前柚子果实沉甸甸地压得栏杆倾斜。沉溺于书本随意学着书写那些难字，喜爱绘画但最终羞于面对绘画大家。年老慵懒只思念清闲的伙伴，厨房自己就可以操办瓜茶之类的饮食。

注释

陂陀（pō tuó）

倾斜不平的样子。

耽（dān）

沉溺，入迷。

惭（cán）

羞愧。

斋厨（zhāi chú）

厨房。

赏析

从文学手法上看，首联‘小庭风月近来赊，更筑陂陀种杂花’采用了叙述的手法，描写了庭院的景象变化，‘赊’字用得巧妙，将无形的风月变得可感，好像被借走了一样。颔联‘日出梧阴摇几净，霜前柚实压栏斜’通过描写日出时梧阴摇动和霜前柚实压栏的景象，动静结合，富有画面感，一个‘摇’字生动地写出了光影的动态，‘压’字则体现出柚子果实的丰硕。颈联‘耽书漫学过难字，爱画终惭对作家’直抒胸臆，表达自己在读书和绘画上的状态与心境，对仗较为工整。尾联‘老懒惟思闲伴侣，斋厨自可办瓜茶’描绘出一种安闲自在的生活向往，通过描写日常的斋厨之事，展现出生活的质朴与平淡。情感表达上，既有对庭院生活细致的喜爱之情，又有在文化艺术追求面前的自谦之感，还有对闲适生活的向往之情。在意境营造上，构建出一种充满生活气息的庭院意境，有花有果，有书有画。主题思想围绕着个人的庭院生活、文化喜好以及晚年的生活态度展开。

速览

《再次前韵柬孟阳仲和》是明代诗人李流芳的作品，主题为庭院生活、闲适、动静结合、自谦。小庭风月近来赊，更筑陂陀种杂花。 日出梧阴摇几净，霜前柚实压栏斜。 耽书漫学过难字，爱画终惭对作家。 老懒惟思闲伴侣，…