送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧游走笔得四绝句 其一

译文

在缓慢行走的桥边道路即将分岔，龙潭驿口太阳将要西下。挥起马鞭远远指向如伞般的山峦，一路上江中的船帆与马蹄交错。

注释

款段

本意为马行迟缓的样子，这里可理解为缓慢地行走。出自《后汉书·马援传》‘乘下泽车，御款段马。’

岐

同‘歧’，岔路的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘款段桥边路欲岐，龙潭驿口日将西’简单几笔勾勒出地点和时间，给人以画面感。‘挥鞭遥指山如伞，一路江帆乱马蹄’则动静结合，‘挥鞭’‘马蹄’是动态描写，‘山如伞’是静态描写，生动地描绘出旅途中的景象。在情感表达方面，诗中既有对友人旅途的想象与描绘，也透露出一种淡淡的送别之情。在意境营造上，通过描绘夕阳西下时分，道路分岔、江帆和马蹄等景象，营造出一种既开阔又略带离别的意境。主题思想上，围绕着友人的出行展开，既有对友人行程路线的描绘，也蕴含着送别友人的情感。

速览

《送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧游走笔得四绝句 其一》是明代诗人李流芳的作品，主题为送别、写景、白描、旅途。款段桥边路欲岐，龙潭驿口日将西。 挥鞭遥指山如伞，一路江帆乱马蹄。