送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧游走笔得四绝句 其三

译文

鸡笼山楼阁是过去曾经停留居住之处，那曲折的栏杆和回廊也多次经过。最妙的是在城墙阴处秋天眺望的景致美好，覆舟山远远地连接着蒋山的青色。

注释

居停

寄居之处，这里指曾经居住停留的地方。

曲槛（qǔ jiàn）

曲折的栏杆。

城阴

城墙的背阴处。

覆舟

山名。

蒋山

即钟山，在今江苏南京。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的手法，首句‘鸡笼山阁旧居停’直接点明是曾经居住过的旧地，将读者带入诗人往昔的记忆场景之中。‘曲槛回廊几度经’通过描写曾经多次经过的曲槛回廊，进一步加深这种回忆感。在情感表达方面，字里行间流露出对旧地的怀念之情，往昔的居住和游历经历仿佛历历在目。在意境营造上，描绘出一幅秋日城阴下眺望的画面，‘覆舟遥接蒋山青’中‘覆舟’与‘蒋山’两座山的青色在视野里相接，给人一种开阔又富有层次的感觉，秋意中蕴含着一种宁静和悠远。主题思想围绕着对旧地的追忆以及对旧地秋景的喜爱之情。

速览

《送汪伯昭游白门伯昭将自京口至栖霞寺因忆旧游走笔得四绝句 其三》是明代诗人李流芳的作品，主题为怀旧、写景、秋景、宁静。鸡笼山阁旧居停，曲槛回廊几度经。 最是城阴秋望好，覆舟遥接蒋山青。