西湖有长年小许每以小舠载予往来湖中临行乞画戏题

译文

常常处在西湖烟雾笼罩的水边，喜欢叫一艘小船划破西湖的水面。今天画出西泠的道路景色，送给船工当作酒钱。

注释

长年

船工。宋人称船工为长年或者长工。

小舠（dāo）

小船。

西泠（líng）

桥名，在杭州西湖孤山西北尽头处。是后湖与里湖的分水点。

赏析

这首诗意境闲适悠然，通过描写西湖边的日常活动，勾勒出一幅西湖泛舟的画面。从写作手法上看，叙事直白简洁，前两句平铺直叙地描述自己在西湖的常态，即常在西湖烟水之畔，爱乘坐小艇游湖，生动地表现出诗人对西湖的喜爱之情。后两句则充满生活趣味，诗人把画作送给长年（船工）当作酒钱，既体现了他与船工之间的熟稔，也反映出一种洒脱随性的生活态度。主题思想上，表现出诗人对西湖生活的眷恋以及这种生活中所蕴含的质朴人际关系的珍视。整体情感表达轻松愉悦，没有过多的修饰，却在简单的描述中传达出一种真挚的情感。

速览

《西湖有长年小许每以小舠载予往来湖中临行乞画戏题》是明代诗人李流芳的作品，主题为写湖景、闲适、叙事、人情趣。常在西湖烟水边，爱呼小艇破湖天。 今朝画出西泠路，乞与长年作酒钱。